LES FAUTES D’ORTHOGRAPHE VASTE SUJET (qui n’embête pas que les écoliers)

Capture d'écran d'une faille du correcteur orthographique sur le site damnyouautocorrect.com

Drames du correcteur automatique

Parce qu'à vous aussi, ça vous arrive tout le temps...

Un SMS envoyé à la va-vite sans être relu et c’est le drame. Le coupable, celui qui transforme «peinard» en «penis», c’est le correcteur orthographique automatique. Ne mentez pas, on sait que vous savez de quoi il s’agit. Le site damnyouautocorrect.com répertorie les plus beaux fails en la matière. Pas vraiment nouveau, 

Je n'ai pas la prétention de ne pas faire de faute d'orthographe (mais avec 20 minutes.FR par exemple) on est servi car les titres et les corps des articles comprennent souvent des fautes

Ceci étant les fautes ou erreurs de frappe (plutôt) sont souvent commises en rédigeant des SMS ou des messages via des messageries diverses parce que l'on ne se relit pas et que l'on les rédige dans la précipitation tant on est pressé qu'ils arrivent au destinataire

Quand aux correcteurs automatiques ils ne sont pas toujours fiables

Par contre cela n'enlève pas le fait que tout le monde ne possède pas bien le français (ou peu) car on a laissé un peu de coté l'apprentissage plus rigoriste de l'orthographe à l'école primaire (et cela se ressent dans nos écrits) bien sur la langue française est une belle langue mais pas facile à apprendre, parler ou à écrire

Les moyens rapides si modernes soient-ils de communication par l'écriture n'arrangent pas cette dégradation orthographique

Rien ne vaut si l'on n'est pas trop pressé un feuille de papier un crayon une gomme et un dictionnaire pour corriger ses lacunes (ou rédiger au brouillon pour prendre le temps de se relire)

Mais au siècle d’Internet on ne prend plus ce temps (moi aussi comme tout le monde)

Ceci pour dire qu'il faut être tolérant (car certains commentateurs sur ce forum se plaisent à fustiger certains qui font quelques fautes) plutôt que souvent commenter l'article proposé 

Et puis il faut bien comprendre aussi que ces forums ne sont pas des concours de posteurs (je suppose…) Définition du mot POSTEUR , C'est l'équivalent français du poster anglais, selon le deuxième sens (car poster veut aussi dire affiche).

Je préférerais "commentateurs" quand il s'agit d'articles de presse, mais c'est une question de préférence rien d'autre

jdeclef 28.07.2011 -